ヤリ友(とも)fuck buddy, someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway

ヤリ友(とも)と定期(ていき)的(てき)に性行為(せいこうい)をする。

I regularly have sexual relations with my fuck buddy. {fuck buddy, someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway}

男(おとこ)：「アイツとはヤリ友(とも)で恋愛(れんあい)関係(かんけい)にはないよ。」

Man: "I'm just fuck buddies with them, we're not in a romantic relationship." {fuck buddy, someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway}

ヤリ友(とも)が複数(ふくすう)人(にん)いる事(こと)は自慢(じまん)することではありません。

Having multiple fuck buddies is not something to brag about. {fuck buddy, someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway}

好(す)きな人(ひと)とヤリ友(とも)になれたところで、本命(ほんめい)にはなれないでしょう。

Even if you become a fuck buddy with the person you like, you probably won't be able to become their significant other. {fuck buddy, someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway}

ヤリ友(とも)とセックスをしまくったといえども、心(こころ)までが満(み)たされたわけではない。

Even though I've had plenty of sex with my fuck buddy, it doesn't mean that my heart is satisfied. {fuck buddy, someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway}