レッテル

不倫(ふりん)をした夫(おっと)に裏切(うらぎ)り者(もの)のレッテルを貼(は)る。

Label the husband who committed adultery as a traitor. {label, sticker}

商品(しょうひん)に商品(しょうひん)の情報(じょうほう)を載(の)せたレッテルを貼(は)り付(つ)ける。

Attach a label with product information on the product. {label, sticker}

不名誉(ふめいよ)なレッテルを貼(は)られたので挽回(ばんかい)するつもりです。

I've been given a dishonorable label, so I intend to redeem myself. {label, sticker}

このレッテルが派手(はで)な商品(しょうひん)は、注目(ちゅうもく)されるべくして注目(ちゅうもく)されるようになった。

This flashy product with the label has started to attract attention as it was meant to. {label, sticker}

子供(こども)：「これの賞味(しょうみ)期限(きげん)はいつ〜？」母(はは)：「商品(しょうひん)のレッテルに書(か)かれているってば！」

Child: "When is the expiration date for this~?" Mother: "It's written on the product's label!" {label, sticker}