単語の説明

N1 名詞, ノ形容詞, 形容動詞

一人前(いちにんまえ)becoming adult, attaining full manhood or womanhood, coming of age, one helping, one portion

    辞書の定義

    1. 名詞

      1.

      one portion, one serving, one person

    2. 名詞, ノ形容詞, 形容動詞

      2.

      adult, grown-up, person who has come of age

    3. ノ形容詞, 形容動詞

      3.

      fully fledged, established, qualified

    同訓異字

    一人前 【いちにんまえ】一人前 【ひとりまえ】一人まえ 【いちにんまえ】一人まえ 【ひとりまえ】

    一般的珍しい

    詳細

    • 高低アクセント

    • アニメ トップ 5,400

    例文

    --:--

      居酒屋(いざかや)(いち)人前(にんまえ)刺身(さしみ)(たの)みました。

      I ordered one portion of sashimi in the pub. {becoming adult, attaining full manhood or womanhood, coming of age, one helping, one portion}

      • N1

      息子(むすこ)就職(しゅうしょく)をして、ようやく(いち)人前(にんまえ)になった。

      My son has finally become a full-fledged adult after getting a job. {becoming adult, attaining full manhood or womanhood, coming of age, one helping, one portion}

      • N1

      彼女(かのじょ)はまだ(いち)人前(にんまえ)医者(いしゃ)ではなくて、研修(けんしゅう)()である。

      She is not yet a fully qualified doctor, but a medical intern. {becoming adult, attaining full manhood or womanhood, coming of age, one helping, one portion}

      • N1

      寿司(すし)(いち)人前(にんまえ)といったら、お寿司(すし)二十(にじゅっ)(かん)といったところでしょう。

      When talking about one portion of sushi, it would be about twenty pieces of sushi. {becoming adult, attaining full manhood or womanhood, coming of age, one helping, one portion}

      • N1

      (おや)たるもの、()()(いち)人前(にんまえ)人間(にんげん)(そだ)てることを(あきら)めてはいけません。

      As a parent, one must not give up on raising their child to become a fully-fledged adult. {becoming adult, attaining full manhood or womanhood, coming of age, one helping, one portion}

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。