単語の説明

N1 名詞

一息(ひといき)one breath, pause, rest, one go (i.e. in a short time), small amount of effort

    辞書の定義

    一般的
    1. 名詞

      1.

      one breath

    2. 名詞

      2.

      time of one breath

    3. 名詞

      3.

      pause, break, rest, breather

    4. 名詞

      4.

      (doing in) one go, doing without stopping

      as 〜に
    5. 名詞

      5.

      small amount of effort, a little more effort

    同訓異字

    一息 【ひといき】ひと息 【ひといき】

    詳細

    • 高低アクセント

    • 小説 トップ 5,500

    例文

    --:--

      コーヒーを()みながら一息(ひといき)()れる。

      To take a breather over a cup of coffee.

      • N1

      生徒(せいと):「文化(ぶんか)(さい)準備(じゅんび)もあと一息(ひといき)だ!頑張(がんば)るぞ!」

      Student: 'We're just one final push away from finishing our culture festival prep! Let's do this!'

      • N1

      (おっと)(つま)に:「もう一息(ひといき)頂上(ちょうじょう)だ!一緒(いっしょ)登頂(とうちょう)するぞ!」

      Husband to Wife: 'Just a bit more effort and we'll reach the summit! Let's finish this together!'

      • N1

      上司(じょうし)部下(ぶか)に:「過去(かこ)(あやま)ちはどうにもならないから、ここらで一息(ひといき)()れよう。」

      Boss to Subordinate: 'We can't change the past; let’s take a short break here.'

      • N1

      仕事(しごと)(ちゅう)一息(ひといき)ついてしまったが(ゆえ)に、気分(きぶん)仕事(しごと)モードではなくなってしまった。

      I took a quick pause during work and I lost my momentum.

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。