単語の説明

N4 名詞, 接続詞, 名詞的接尾語, 副詞

一方(いっぽう)one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party, on the one hand, on the other hand, whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn, just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

    辞書の定義

    1. 名詞

      1. 1.

        EN one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party

    2. 接続詞

      1. 2.

        EN on the one hand, on the other hand

        関連項目:

      2. 3.

        EN whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn

    3. 名詞, 名詞的接尾語, 副詞

      1. 4.

        EN just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

        after noun, adjective-stem or plain verb

    全ての表記・読み方

    一方 【いっぽう】

    詳細

      • い

      • っ

      • ぽ

      • う

    • 頻度

      一般 トップ 700

    例文

    --:--

    • 兄弟(きょうだい)の一方(いっぽう)と話(はな)す。

      I will talk to one of my brothers.

      • N4
    • 母(はは)は優(やさ)しい一方(いっぽう)で父(ちち)はとても厳(きび)しいです。

      My mother is kind while my father is very strict.

      • N4
    • 彼女(かのじょ)と話(はな)しても事態(じたい)は悪(わる)くなる一方(いっぽう)だと気付(きづ)いた。

      I realized that talking to her was only going to make the situation worse.

      • N4
    • 関東(かんとう)は大雪(おおゆき)ですが、一方(いっぽう)で関西(かんさい)では多(おお)くの地域(ちいき)で晴(は)れたそうです。

      It is snowing heavily in Kanto, but on the other hand, it seems to have cleared up in many areas in Kansai.

      • N3
    • 事務(じむ)の佐々木(ささき)さんは先月(せんげつ)働(はたら)き始(はじ)めたばかりだが、一方(いっぽう)で仕事(しごと)ぶりはとても良(よ)い。

      Ms. Sasaki, the administrative assistant just started working last month, but at the same time her work is very good.

      • N3
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。