妻（つま）は息子（むすこ）たちが不仲（ふなか）なことを嘆（なげ）いている。

僕（ぼく）と妻（つま）は不仲（ふなか）で、たびたび喧嘩（けんか）をしています。

姉妹（しまい）の中（なか）が不仲（ふなか）になった原因（げんいん）は、おもちゃの取（と）り合（あ）いだ。

夫婦（ふうふ）間（かん）の不仲（ふなか）をどうにかするべく、セラピーに通（かよ）うことにした。

妻（つま）のことを裏切（うらぎ）って不倫（ふりん）をしたのなら夫婦（ふうふ）仲（なか）が不仲（ふなか）になるのも当然（とうぜん）である。

ずっと不仲（ふなか）だった同僚（どうりょう）の鈴木（すずき）と高橋（たかはし）は、社員（しゃいん）旅行（りょこう）をきっかけに仲直（なかなお）りをしたようです。

私（わたし）と上司（じょうし）は不仲（ふなか）ではないこそすれ、決（けっ）して一緒（いっしょ）に居酒屋（いざかや）さんへ行（い）くような仲（なか）ではない。

ある監督（かんとく）との不仲（ふなか）が噂（うわさ）されているその俳優（はいゆう）がその監督（かんとく）の作品（さくひん）に出（で）ているのを見（み）て、不仲（ふなか）だというのはただの噂（うわさ）に過（す）ぎないのだと分（わ）かった。

(прост.) расхождения, нелады, плохие отношения

{…と～である} быть в плохих отношениях (в неладах) (с кем-л.)

不仲(ふなか)discord

辞書の定義