単語の説明

N1 形容動詞, 名詞

不器用(ぶきよう)clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability, tactless, awkward (e.g. socially), gauche, mean, cowardly, base

    辞書の定義

    1. 形容動詞, 名詞

      1. 1.

        EN clumsy, awkward, unskillful

      2. 2.

        EN incompetent, inept, bungling, (socially) awkward, gawky, gauche

    全ての表記・読み方

    不器用 【ぶきよう】、無器用 【ぶきよう】

    詳細

      • ぶ

      • き

      • よ

      • う

    • 頻度

      アニメ トップ 6,700

    例文

    --:--

    • 子供(こども)が不器用(ぶきよう)な手(て)つきで包丁(ほうちょう)を握(にぎ)っています。

      A child is gripping a knife with clumsy hands.

      • N1
    • 私(わたし)は不器用(ぶきよう)で、好(す)きな人(ひと)に褒(ほ)め言葉(ことば)の一(ひと)つも言(い)えません。

      I'm so awkward, I can't even manage a single compliment for the person I like.

      • N1
    • 世渡(よわた)りに不器用(ぶきよう)な夫(おっと)は、これからもなかなか出世(しゅっせ)しないだろう。

      My husband is clumsy when it comes to navigating life, so I doubt he'll get promoted anytime soon.

      • N1
    • 手先(てさき)が不器用(ぶきよう)とあって、私(わたし)には細(こま)かい作業(さぎょう)は全(まった)く向(む)いていないのです。

      I'm just too clumsy with my hands. Detailed work really isn't for me.

      • N1
    • 不器用(ぶきよう)な手(て)つきで折(お)り紙(がみ)を折(お)っている娘(むすめ)を見(み)るともどかしい気持(きも)ちになります。

      Watching my daughter fold origami with clumsy hands is kind of frustrating.

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。