両面(りょうめん)both sides, two sides, double-sided

片面(かためん)ではなくて両面(りょうめん)に印刷(いんさつ)をして下(くだ)さい。

Please print on both sides, not just one.

物資(ぶっし)と心(こころ)のケアと両面(りょうめん)の援助(えんじょ)が必要(ひつよう)だと思(おも)います。

I believe aid is needed on both sides: material and emotional support.

この紙(かみ)は両面(りょうめん)がツルツルで、どちらも印刷(いんさつ)に適(てき)している。

This paper is smooth on both sides and suitable for printing on either.

布(ぬの)の織(お)りや染(し)めの柄(え)が表裏(ひょうり)で同(おな)じものを両面(りょうめん)と言(い)うのだとか。

It is said that fabrics with the same weave and dye patterns on both sides are called 'ryomen'.

表(ひょう)と裏(うら)を同(おな)じ布(ぬの)で仕立(した)てた着物(きもの)のことを両面(りょうめん)と言(い)うと聞(き)きました。

I heard that a kimono made with the same fabric on both sides is called 'ryomen'.