弟（おとうと）はバイクをやめて自動車（じどうしゃ）に乗（の）り出（だ）しました。

子供（こども）たちが身（み）を乗（の）り出（だ）してショーを観戦（かんせん）しています。

船長（せんちょう）と船員（せんいん）合（あ）わせて２０人（にじゅうにん）を乗（の）せた船（ふね）が大（おお）海原（うなばら）に乗（の）り出（だ）した。

探偵（たんてい）として不倫（ふりん）の調査（ちょうさ）に乗（の）り出（だ）してすぐに、決定的（けっていてき）な証拠（しょうこ）をおさえた。

俳優（はいゆう）として成功（せいこう）したからといって政界（せいかい）にまで乗（の）り出（だ）すとは…意欲（いよく）的（てき）な人（ひと）です。

新（しん）事業（じぎょう）に乗（の）り出（だ）したのは良（よ）いものの、全（まった）く利益（りえき）を上（あ）げることができないでいます。

窓（まど）から身（み）を乗（の）り出（だ）して手（て）を振（ふ）っている子供（こども）たちが下（した）に落（お）ちないかヒヤヒヤしています。

話（はなし）をよく聞（き）こうと膝（ひざ）を乗（の）り出（だ）して話（はなし）を聞（き）いていただけなのに、相手（あいて）に好意（こうい）を持（も）っていると勘違（かんちが）いされた。

1) выезжать, отправляться; отплывать

2) приступать (к чему-л.); приниматься, браться (за что-л.); пускаться (куда-л.)

乗(の)り出(だ)すto set out, to set sail, to embark on (a new venture), to set out (to achieve something), to begin to ride, to lean forward

辞書の定義