了(りょう)

論文(ろんぶん)の最後(さいご)：「この項(こう)、了(りょう)」

End of the thesis: "This section, finished." {finish, completion, understanding}

小説(しょうせつ)の終(お)わり：「この小説(しょうせつ)、了(りょう)」

The end of the novel: "This novel, finished." {finish, completion, understanding}

小説(しょうせつ)：「これにてこの物語(ものがたり)を了(りょう)とする。」

Novel: "With this, I mark the completion of this story." {finish, completion, understanding}

論文(ろんぶん)：「この項(こう)、了(りょう)。次(つぎ)の項(こう)で実験(じっけん)手順(てじゅん)について説明(せつめい)をする。」

Thesis: "This section is finished. The next section will explain the experimental procedures." {finish, completion, understanding}

「了(りょう)」と書(か)いてあるということは、ここで論文(ろんぶん)が終(お)わりだということです。

The fact that "了" is written here means that this is the end of the thesis. {finish, completion, understanding}