二度目(にどめ)

二度目(にどめ)の再(さい)試験(しけん)でようやく合格(ごうかく)しました。

I finally passed on the second retake. {the second time}

一(いち)度目(どめ)の出産(しゅっさん)より二(に)度目(どめ)の方(ほう)がスムーズだった。

The second time giving birth was smoother than the first time. {the second time}

先生(せんせい)：「こら君(きみ)たち！これを注意(ちゅうい)するのはもう二(に)度目(どめ)だぞ！」

Teacher: "Hey, you guys! This is the second time I'm warning you about this!" {the second time}

研究(けんきゅう)者(しゃ)：「二(に)度目(どめ)も失敗(しっぱい)だったが、三(さん)度目(どめ)では必(かなら)ず成功(せいこう)するはずだ。」

Researcher: "Though we failed for the second time, we should definitely succeed on the third attempt." {the second time}

遅刻(ちこく)をするのが今週(こんしゅう)で二(に)度目(どめ)とあって、部長(ぶちょう)にガッツリ怒(おこ)られてしまった。

This is the second time I've been late this week, so the department head really chewed me out. {the second time}