仕掛(しか)けdevice, contrivance, mechanism, gadget, trick, trap, calculated manipulation, gambit, (small) scale, half finished, commencement, initiation, set up, laying out, preparation, challenge, attack

種(たね)も仕掛(しか)けもない手品(てじな)を披露(ひろう)する。

I will perform a magic trick without any tricks or setups. {device, contrivance, mechanism, gadget, trick, trap, calculated manipulation, gambit, (small) scale, half finished, commencement, initiation, set up, laying out, preparation, challenge, attack}

このドアは自動的(じどうてき)に閉(し)まる仕掛(しか)けです。

This door is designed to close automatically. {device, contrivance, mechanism, gadget, trick, trap, calculated manipulation, gambit, (small) scale, half finished, commencement, initiation, set up, laying out, preparation, challenge, attack}

敵(てき)の仕掛(しか)けがあったので、応戦(おうせん)をしました。

Because there was a trap set by the enemy, we fought back. {device, contrivance, mechanism, gadget, trick, trap, calculated manipulation, gambit, (small) scale, half finished, commencement, initiation, set up, laying out, preparation, challenge, attack}

まんまと仕掛(しか)けにはまるということは彼(かれ)の警戒(けいかい)心(しん)が低(ひく)いという事(こと)だ。

The fact that he falls for tricks easily means that his level of caution is low. {device, contrivance, mechanism, gadget, trick, trap, calculated manipulation, gambit, (small) scale, half finished, commencement, initiation, set up, laying out, preparation, challenge, attack}

種(たね)や仕掛(しか)けがばれる事(こと)なくマジックを披露(ひろう)できたので非常(ひじょう)に満足(まんぞく)しています。

I am extremely satisfied because I was able to perform magic without revealing the tricks and secrets. {device, contrivance, mechanism, gadget, trick, trap, calculated manipulation, gambit, (small) scale, half finished, commencement, initiation, set up, laying out, preparation, challenge, attack}