仕訳(しわけ)assortment journalizing (in bookkeeping), classification

仕事(しごと)の仕訳(しわけ)は社長(しゃちょう)の仕事(しごと)だ。

The classification of work is the president's job. {assortment journalizing (in bookkeeping), classification}

郵便(ゆうびん)物(ぶつ)を地域(ちいき)ごとに仕訳(しわけ)する作業(さぎょう)をする。

I will perform the task of classifying mail by region. {assortment journalizing (in bookkeeping), classification}

会計(かいけい)として働(はたら)くためには仕訳(しわけ)の作業(さぎょう)が出来(でき)る必要(ひつよう)がある。

In order to work as an accountant, it is necessary to be able to perform journalizing tasks. {assortment journalizing (in bookkeeping), classification}

図書館(としょかん)の職員(しょくいん)：「時間(じかん)がある事(こと)だし、ジャンルごとに本(ほん)の仕訳(しわけ)をするか！」

Library Staff: "Since we have time, let's classify the books by genre!" {assortment journalizing (in bookkeeping), classification}

会社(かいしゃ)にとって、仕訳(しわけ)という会計(かいけい)の作業(さぎょう)をしてくれる職員(しょくいん)を欠(か)かす事(こと)は出来(でき)ない。

For a company, it is impossible to do without employees who perform the bookkeeping task of journalizing, also known as classification. {assortment journalizing (in bookkeeping), classification}