単語の説明

N1 名詞, ノ形容詞

以心伝心(いしんでんしん)telepathy, tacit understanding, communion of mind with mind, sympathy

    辞書の定義

    1. 名詞, ノ形容詞

      1. 1.

        EN telepathy, tacit understanding, thought transference, communion of mind with mind

        四字熟語
    2. 名詞

      1. 2.

        EN non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

        四字熟語, 仏教

    同訓異字

    以心伝心 【いしんでんしん】

    詳細

    • 音声

    • アニメ トップ 41,800

    例文

    --:--

      (ぼく)双子(ふたご)(あに)以心伝心(いしんでんしん)間柄(あいだがら)だ。

      My twin brother and I share a telepathic connection.

      • N1

      (わたし)たちは以心伝心(いしんでんしん)なので、言葉(ことば)()りません。

      We have a tacit understanding, so there's no need for words.

      • N1

      以心伝心(いしんでんしん)じゃない(ひと)意思(いし)疎通(そつう)をするためには会話(かいわ)必要(ひつよう)だ。

      When there's no tacit understanding, you need actual conversation to communicate.

      • N1

      (わたし)たちは以心伝心(いしんでんしん)なので、()かずともお(たが)いの()いたいことが()かります。

      We share a wordless understanding, so we know what each other means without having to ask.

      • N1

      彼女(かのじょ)以心伝心(いしんでんしん)間柄(あいだがら)になれるかどうかはコミュニケーションの(りょう)にかかっている。

      Whether we can build a tacit bond with her depends on how much we communicate.

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。