仲(なか)いいclose, intimate, on good terms

仲(なか)いい友達(ともだち)と旅行(りょこう)へ行(い)きました。

I went on a trip with a close friend. {close, intimate, on good terms}

僕(ぼく)と彼(かれ)は仲(なか)いいので、秘密(ひみつ)を共有(きょうゆう)しています。

Since he and I are on good terms, we share secrets. {close, intimate, on good terms}

仲(なか)いい友達(ともだち)と一緒(いっしょ)に食(た)べるご飯(はん)はとても美味(おい)しいです。

Having a meal with close friends is very delicious. {close, intimate, on good terms}

父(ちち)が息子(むすこ)に：「仲(なか)いい人(ひと)を雑(ざつ)に扱(あつか)ったら最後(さいご)、後悔(こうかい)することになるぞ。」

The father said to his son: "If you treat people you're on good terms with carelessly, you'll end up regretting it in the end." {close, intimate, on good terms}

仲(なか)いい人(ひと)を裏切(うらぎ)ったのだから、彼(かれ)は一人(ひとり)ぼっちになるべくしてなったのだ。

Since he betrayed a person he was on good terms with, it was only natural that he ended up alone. {close, intimate, on good terms}