何(なん)にでもeverything, for (to) everything, (in) anything

このペンは何(なん)にでも描(か)くことが出来(でき)ます。

This pen can draw on anything. {everything, for (to) everything, (in) anything}

白(しろ)いシャツは黒(くろ)いパンツやジーンズなど、何(なん)にでも合(あ)います。

White shirts match with anything, like black pants or jeans and such. {everything, for (to) everything, (in) anything}

あのクレーマーは何(なん)にでもケチをつけるから、面倒臭(めんどうくさ)いです。

Since that incessant complainer whinges about everything, it's annoying. {everything, for (to) everything, (in) anything}

おばあちゃんは何(なん)にでもビックリしてくれるから、サプライズのしがいがある。

Since grandma gets shocked at anything, it's worth surprising her. {everything, for (to) everything, (in) anything}

何(なん)にでも悪(わる)い方向(ほうこう)に考(かんが)えてしまう私(わたし)は、もしかしたら鬱(うつ)かもしれません。

I, who tend to think negatively about everything, might be suffering from depression. {everything, for (to) everything, (in) anything}