侍(さむらい)warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer

昔(むかし)の日本(にほん)には侍(さむらい)がいました。

In the old days, there were samurai in Japan. {warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer}

あの侍(さむらい)がこの侍(さむらい)を刀(かたな)で殺(ころ)しました。

That samurai killed this samurai with a sword. {warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer}

今(いま)の日本(にほん)には、本物(ほんもの)の侍(さむらい)はいません。

In today's Japan, there are no real samurais. {warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer}

侍(さむらい)とは、武芸(ぶげい)をもって貴族(きぞく)や武家(ぶけ)に仕(つか)えた者(もの)の事(こと)であるそうです。

It seems that a samurai refers to those who served nobles and warriors with martial arts. {warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer}

日本(にほん)に行(い)けば侍(さむらい)が見(み)られるのかと思(おも)ったら、今(いま)はいないと聞(き)き酷(ひど)くガッカリした。

I was deeply disappointed when I heard that there are no samurais in Japan now, as I thought I could see them if I went to Japan. {warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer}