借用語(しゃくようご)borrowed word, loanword, loan word

この借用(しゃくよう)語(ご)は、元(もと)はイタリア語(ご)でした。

This borrowed word originally came from Italian.

その言葉(ことば)は借用(しゃくよう)語(ご)ですが、この国(くに)の言語(げんご)に同化(どうか)しています。

That word is a borrowed word, but it has been assimilated into the language of this country.

もともと他(ほか)の言語(げんご)から取(と)り入(い)れられた語(ご)を借用(しゃくよう)語(ご)といいます。

Words that are originally taken from other languages are referred to as borrowed words.

「鮭(さけ)」はもともとアイヌ語(ご)だったので、「鮭(さけ)は借用(しゃくよう)語(ご)である」と言(い)えます。

'Salmon' was originally in the Ainu language, so we can say that 'Salmon is a borrowed word'.

まさか「旦那(だんな)」という言葉(ことば)がサンスクリットの言葉(ことば)から来(き)た借用(しゃくよう)語(ご)だったとは！

I can't believe that the word 'husband' is actually a borrowed word from Sanskrit!