初版(しょはん)first edition

最初(さいしょ)に刊行(かんこう)された書物(しょもつ)は初版(しょはん)である。

The book that was published first is the first edition. {first edition}

第(だい)一(いっ)版(ぱん)と初版(しょはん)は同(おな)じ意味(いみ)を持(も)っています。

The first edition and the initial edition have the same meaning. {first edition}

初版(しょはん)の本(ほん)にミスがあったので、訂正(ていせい)本(ぼん)を出(だ)しました。

There was an error in the first edition of the book, so a corrected version was published. {first edition}

出版(しゅっぱん)社(しゃ)：「初版(しょはん)が好評(こうひょう)だったため、増刷(ぞうさつ)が決定(けってい)しました！」

Publisher: "Since the first edition was well-received, we've decided to print more!" {first edition}

初版(しょはん)が三十(さんじゅう)万(まん)部(ぶ)も売(う)れる大(だい)成功(せいこう)を収(おさ)めたとあって、作者(さくしゃ)と編集者(へんしゅうしゃ)が喜(よろこ)んでいる。

The first edition has achieved a great success, selling as many as 300,000 copies, so the author and the editor are delighted. {first edition}