単語の説明
N2 う-Verb
刻む
to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment
詳細
高低アクセント
き
ざ
む
小説 トップ 2,600
品詞
う-Verb
単語の種類
五段動詞
例文
--:--
- N2
- N2
- N2
- N2
- N2
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。
包丁でネギを刻む。
To chop the green onions with a knife. {to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment}
彫刻師が仏像を刻んでいます。
The sculptor is carving a Buddha statue. {to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment}
葬儀屋さん：「故人のお墓に刻む文字を決めて下さい。」
Funeral Director: 'Please decide on the letters to inscribe on the deceased's grave.' {to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment}
ベテラン：「冬の山は危ないぞ！僕の忠告をきちんと胸に刻みたまえ！」
Veteran: 'The winter mountains are dangerous! Heed my advice and etch it in your heart!' {to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment}
お味噌汁を作るのに際して、豆腐を賽の目に刻む方法を父親から教わりました。
When preparing miso soup, I learned from my father how to dice tofu. {to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment}