暑（あつ）さに湿気（しっけ）が加（くわ）わると最悪（さいあく）です。

子供（こども）が夫婦（ふうふ）の話（はなし）し合（あ）いに加（くわ）わってきた。

定価（ていか）に消費（しょうひ）税（ぜい）が加（くわ）わるといくらになりますか？

原案（げんあん）に修正（しゅうせい）案（あん）が加（くわ）わると、一気（いっき）に案（あん）に現実（げんじつ）性（せい）が出（だ）てきた。

日毎（ひごと）に暑（あつ）さが加（くわ）わっているが、夏（なつ）のピークはどれほど暑（あつ）いだろう…。

このパスタに胡椒（こしょう）の風味（ふうみ）が加（くわ）わると、パスタの完成（かんせい）度（たび）が一段（いちだん）と上（あ）がるのです。

アプリに新（あたら）機能（きのう）が加（くわ）わったことを大（おお）々的（てき）に宣伝（せんでん）すると、利用（りよう）者（もの）が一気（いっき）に増（ふ）えました。

壊（こわ）れかけていた壁（かべ）に圧力（あつりょく）が加（くわ）わったその瞬間（しゅんかん）、壁（かべ）がビリビリと音（おと）を立（だ）てて崩（くず）れてしまいました。

être appliqué (par ex. chaleur, pression)

1) [со]участвовать, принимать участие (в чём-л.); присоединяться (примыкать) (к чему-л.); вступать (в ряды какой-л. организации и т. п.)

2) расти, увеличиваться; прибавляться

加(くわ)わるto be added to, to be appended, to join in (e.g. a group of friends), to participate, to increase (e.g. heat), to gain in (e.g. influence), to grow, to gather (speed), to be applied (e.g. heat, pressure), to be exerted

辞書の定義