勧告(かんこく)advice, counsel, remonstrance, recommendation

川(かわ)の氾濫(はんらん)域(いき)に住(す)む住民(じゅうみん)に避難(ひなん)を勧告(かんこく)する。

Recommend evacuation to the residents living in the flood-prone areas of the river. {advice, counsel, remonstrance, recommendation}

社長(しゃちょう)は社内(しゃない)規則(きそく)を犯(おか)した社員(しゃいん)に辞職(じしょく)を勧告(かんこく)した。

The president recommended resignation to the employee who violated the company rules. {advice, counsel, remonstrance, recommendation}

スキャンダルを起(お)こした政治(せいじ)家(か)に辞任(じにん)を勧告(かんこく)する。

Recommend resignation to the politician who caused a scandal. {advice, counsel, remonstrance, recommendation}

火山(かざん)からの避難(ひなん)を勧告(かんこく)されたので急(いそ)いで車(くるま)に乗(の)り込(こ)みました。

I quickly got into the car because I was advised to evacuate from the volcano. {advice, counsel, remonstrance, recommendation}

裁判所(さいばんしょ)は和解(わかい)を勧告(かんこく)したものの、原告(げんこく)は断固(だんこ)としてそれを拒否(きょひ)した。

Although the court recommended a settlement, the plaintiff adamantly refused it. {advice, counsel, remonstrance, recommendation}