及(およ)びand, as well as

これは物価(ぶっか)及(およ)び給料(きゅうりょう)の資料(しりょう)です。

This is a document on prices and wages. {and, as well as}

生徒(せいと)は、数学(すうがく)及(およ)び英語(えいご)の授業(じゅぎょう)を取(と)る必要(ひつよう)がある。

The student needs to take classes in mathematics and English. {and, as well as}

この学校(がっこう)行事(ぎょうじ)には、生徒(せいと)及(およ)び保護(ほご)者(しゃ)の方々(かたがた)が参加(さんか)をします。

For this school event, students and their guardians will participate. {and, as well as}

ここはリゾート地(ち)だけに、ビーチ及(およ)びギャンブルの施設(しせつ)があります。

As this is a resort area, it has facilities for the beach and gambling. {and, as well as}

妻(つま)に花束(はなたば)及(およ)びアクセサリーをプレゼントした。それなのにまだ不機嫌(ふきげん)だ。

I presented my wife with a bouquet and jewelry. Yet, she is still in a bad mood. {and, as well as}