単語の説明

N1 「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞

取(と)り次(つ)ぐto act as an agent for, to intermediate, to announce (someone's arrival), to answer (the door, the phone), to receive (a guest at reception), to usher in (a guest), to convey (a message)

    辞書の定義

    1. 「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞

      1.

      to pass on (a message, thoughts, etc.), to convey, to transmit, to relay, to tell

    2. 「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞

      2.

      to inform (of a visitor, phone call, etc.), to announce (a visitor), to answer (the door or phone on someone's behalf), to usher in (a guest)

    3. 「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞

      3.

      to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers), to act as an intermediary, to handle (goods; for a company)

    同訓異字

    取り次ぐ 【とりつぐ】、取次ぐ 【とりつぐ】

    一般的・珍しい

    詳細

    • 高低アクセント

      • と

      • り

      • つ

      • ぐ

    • 国語辞典 トップ 15,200

    例文

    --:--

      妻(つま)が来客(らいきゃく)の要件(ようけん)を夫(おっと)に取(と)り次(つ)いだ。

      The wife conveyed the purpose of the guest's visit to her husband. {to act as an agent for, to intermediate, to announce (someone's arrival), to answer (the door, the phone), to receive (a guest at reception), to usher in (a guest), to convey (a message)}

      • N1

      部下(ぶか)が私(わたし)に電話(でんわ)を取(と)り次(つ)いでくれました。

      My subordinate conveyed the phone call to me. {to act as an agent for, to intermediate, to announce (someone's arrival), to answer (the door, the phone), to receive (a guest at reception), to usher in (a guest), to convey (a message)}

      • N1

      タイにあるこの会社(かいしゃ)は日本(にほん)とケニア間(かん)の国際的(こくさいてき)な取引(とりひき)を取(と)り次(つ)いでいる。

      This company located in Thailand is acting as an agent for international transactions between Japan and Kenya. {to act as an agent for, to intermediate, to announce (someone's arrival), to answer (the door, the phone), to receive (a guest at reception), to usher in (a guest), to convey (a message)}

      • N1

      社長(しゃちょう)からの電話(でんわ)：「もしもし。至急(しきゅう)、担当(たんとう)の坂口(さかぐち)君(くん)に取(と)り次(つ)いでくれないか？」

      Phone call from the President: "Hello. Could you urgently convey this to Mr. Sakaguchi who is in charge?" {to act as an agent for, to intermediate, to announce (someone's arrival), to answer (the door, the phone), to receive (a guest at reception), to usher in (a guest), to convey (a message)}

      • N1

      部下(ぶか)の言(い)い訳(わけ)をわざわざ上司(じょうし)に取(と)り次(つ)ぐとは…彼(かれ)はなんて性格(せいかく)が悪(わる)いのだろう。

      Going out of his way to relay his subordinate's excuses to the boss... What a terrible character he must have. {to act as an agent for, to intermediate, to announce (someone's arrival), to answer (the door, the phone), to receive (a guest at reception), to usher in (a guest), to convey (a message)}

      • N1

    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする！

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。