受付中(うけつけちゅう)currently accepting (applications, etc.)

看板(かんばん)：「大会(たいかい)の参加(さんか)者(しゃ)、受付(うけつけ)中(ちゅう)です。」

Sign: 'We are currently accepting participants for the tournament.'

僕(ぼく)は試合(しあい)の受付(うけつけ)中(ちゅう)に参加(さんか)者(しゃ)と友達(ともだち)になりました。

I made friends with the participants while registering for the match.

病院(びょういん)の受付(うけつけ)中(ちゅう)に仕事(しごと)が入(はい)り、病院(びょういん)に行(い)くことを断念(だんねん)した。

I got work while checking-in with the hospital, so I had to give up on going to the hospital.

大学(だいがく)：「ただいま願書(がんしょ)を受付(うけつけ)中(ちゅう)。受付(うけつけ)終了(しゅうりょう)後(ご)は一切(いっさい)受(う)け付(つ)けません。」

University: 'We are currently accepting applications. No applications will be accepted after the deadline.'

ホテルの受付(うけつけ)中(ちゅう)に予約(よやく)をした日時(にちじ)と使用(しよう)したウェブサイトを聞(き)かれました。

While checking-in with the hotel, I was asked for the date and time and website used for the reservation.