口説(くど)く

母(はは)を口説(くど)いてネックレスを買(か)ってもらった。

I persuaded my mother and got her to buy me a necklace. {to persuade, to coax, to solicit, to seduce, to make advances, to make a play, to make a pass, to put the moves on, to come on to, to hit on, to court, to woo, to romance}

両親(りょうしん)を口説(くど)いて留学(りゅうがく)費用(ひよう)を出(だ)してもらいました。

I persuaded my parents to pay for my study abroad expenses. {to persuade, to coax, to solicit, to seduce, to make advances, to make a play, to make a pass, to put the moves on, to come on to, to hit on, to court, to woo, to romance}

言葉(ことば)巧(たく)みに口説(くど)かれたので彼(かれ)の彼女(かのじょ)になることにしました。

I decided to become his girlfriend because he skillfully persuaded me with his words. {to persuade, to coax, to solicit, to seduce, to make advances, to make a play, to make a pass, to put the moves on, to come on to, to hit on, to court, to woo, to romance}

友人(ゆうじん)を口説(くど)いてレンタカー代(だい)を出(だ)させるとは…なんて奴(やつ)なんだ！

To persuade a friend to pay for the rental car fee...what kind of person does that! {to persuade, to coax, to solicit, to seduce, to make advances, to make a play, to make a pass, to put the moves on, to come on to, to hit on, to court, to woo, to romance}

あの手(て)この手(て)で口説(くど)こうとするなんて、彼(かれ)は相当(そうとう)彼女(かのじょ)にゾッコンなのでしょう。

He must be head over heels for her, trying all sorts of ways to woo her. {to persuade, to coax, to solicit, to seduce, to make advances, to make a play, to make a pass, to put the moves on, to come on to, to hit on, to court, to woo, to romance}