同僚（どうりょう）と肩（かた）を叩（たた）き合（あ）ってお互（たが）いを労（ねぎら）う。

軽口（かるくち）を叩（たた）き合（あ）えるような仲（なか）に憧（あこが）れています。

憎（にく）まれ口（ぐち）を叩（たた）き合（あ）う彼（かれ）らはみんなに嫌（きら）われている。

二匹（にひき）の飼（か）い猫（ねこ）がお互（たが）いに叩（たた）き合（あ）う様子（ようす）をビデオに撮（と）りました。

叩（たた）き合（あ）う喧嘩（けんか）が殴（なぐ）り合（あ）いの喧嘩（けんか）になって初（はじ）めて、暴力（ぼうりょく）の恐（おそ）ろしさを感じた。

軽口（かるくち）を叩（たた）き合（あ）えるようになるとは、付き合（つきあ）い始（はじ）めた頃（ころ）は少（すこ）しも思（おも）っていなかった。

彼（かれ）らは叩（たた）き合（あ）ってお互（たが）いを労（ねぎら）っているというより、責任（せきにん）を押（お）し付（つ）け合（あ）っているようだ。

彼（かれ）ら夫婦（ふうふ）はお互（たが）いに軽口（かるくち）を叩（たた）き合（あ）える存在（そんざい）だ。つまり、その位（くらい）の信頼関係（しんらいかんけい）が成（なり）り立（た）っているのである。

to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other

叩(たた)き合(あ)うto strike (each other), to come to blows, to fight (each other), to speak (to each other)

辞書の定義