可愛(かわい)らしいlovely, sweet

姪(めい)の行動(こうどう)はいつもとても可愛(かわい)らしいです。

My niece's behavior is always so adorable.

小指(こゆび)の先(さき)ほどの可愛(かわい)らしいてんとう虫(むし)を捕(つか)まえる。

To catch a cute little ladybug the size of your pinky finger.

新生児(しんせいじ)ならではである可愛(かわい)らしい頰(ほお)が僕(ぼく)にはたまりません。

I can't get enough of the adorable cheeks of newborn babies.

そのアヒルのような唇(くちびる)を可愛(かわい)らしいと思(おも)うかどうかは人(ひと)によると思(おも)うよ。

I guess it depends if you think those duck-like lips are cute or not.

この地域(ちいき)にはあまり可愛(かわい)らしいサイズの花(はな)は咲(さ)かず、大(おお)きな花(はな)ばかりがなります。

In this area, there are not many cutely sized flowers, only large ones.