単語の説明

N1 形容動詞, 名詞

台無(だいな)しmess, spoiled, spoilt, (come to) nothing, ruin

    辞書の定義

    1. 形容動詞, 名詞

      1. 1.

        EN spoiled, spoilt, ruined, wasted (chance, etc.), messed up, destroyed, (coming to) nothing

        oft. as 〜になる or 〜にする

    同訓異字

    台無し 【だいなし】、台なし 【だいなし】

    詳細

      • だ

      • い

      • な

      • し

    • 頻度

      ネットフリックス トップ 4,800

    例文

    --:--

    • 雨(あめ)のせいでピクニックが台無(だいな)しだ。

      The picnic was completely ruined by the rain.

      • N1
    • 計画(けいかく)を台無(だいな)しにした人(ひと)を私(わたし)は恨(うら)んでいます。

      I resent the person who messed up the plan.

      • N1
    • 車(くるま)に泥(どろ)を撥(は)ねられて綺麗(きれい)な着物(きもの)が台無(だいな)しになりました。

      My beautiful kimono got splashed with mud by a car and was completely ruined.

      • N1
    • 結婚式(けっこんしき)場(じょう)に突如(とつじょ)現(あらわ)れた元(もと)交際(こうさい)相手(あいて)が場(ば)の雰囲気(ふんいき)を台無(だいな)しにした。

      The sudden appearance of an ex totally spoiled the mood at the wedding.

      • N1
    • ぬかるみのせいで新(あたら)しい靴(くつ)が台無(だいな)しになってしまい、立(た)ち直(なお)れずにいます。

      My new shoes got ruined in the mud, and I still haven't gotten over it.

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。