右(みぎ)に出(で)るto be superior to

プロの彼(かれ)の右(みぎ)に出(で)る者(もの)はいません。

There is no one superior to the professional him. {to be superior to}

チャンピオンの右(みぎ)に出(で)る者(もの)なんていないはずだ。

There should be no one superior to the champion. {to be superior to}

囲碁(いご)なら、祖父(そふ)の右(みぎ)に出(で)るものなんていないでしょう。

When it comes to Go, there's probably no one superior to my grandfather. {to be superior to}

妻(つま)を愛(あい)する事(こと)にかけては僕(ぼく)の右(みぎ)に出(で)る者(もの)がいない自信(じしん)がある。

I am confident that when it comes to loving my wife, there is no one superior to me. {to be superior to}

何(なに)かこれなら自分(じぶん)の右(みぎ)に出(で)る人(ひと)はいないといえる特技(とくぎ)が欲(ほ)しいです。

I want to have a special skill that I can confidently say is superior to anyone else's. {to be superior to}