合意(ごうい)

両国(りょうこく)の合意(ごうい)で戦争(せんそう)が終結(しゅうけつ)しました。

The war ended by mutual agreement of both countries. {agreement, consent, mutual understanding, accord}

客(きゃく)と会社(かいしゃ)が合意(ごうい)をして契約(けいやく)を解消(かいしょう)する。

The client and the company reach an agreement to terminate the contract. {agreement, consent, mutual understanding, accord}

パートナーと離婚(りこん)することで合意(ごうい)した。

We reached an agreement to divorce with my partner. {agreement, consent, mutual understanding, accord}

五(ご)時間(じかん)にも及(およ)ぶ会議(かいぎ)を経(へ)て、ようやく取引(とりひき)先(さき)と合意(ごうい)に達(たっ)した。

After a meeting that lasted as long as five hours, we finally reached an agreement with our business partner. {agreement, consent, mutual understanding, accord}

交渉(こうしょう)の結果(けっか)、労使(ろうし)は賃上(ちんあ)げ率(りつ)について概(おおむ)ね合意(ごうい)に達(たっ)したそうです。

As a result of negotiations, it seems that labor and management have largely reached an agreement on the rate of wage increase. {agreement, consent, mutual understanding, accord}