喜(よろこ)んで

先輩(せんぱい)：「一緒(いっしょ)に帰(かえ)ろう！」後輩(こうはい)：「喜(よろこ)んで！」

Senior: "Let's go home together!" Junior: "With pleasure!" {with pleasure ...}

部下(ぶか)：「喜(よろこ)んで先輩(せんぱい)の結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)させて頂(いただ)きます。」

Subordinate: "I would be pleased to attend your wedding ceremony, senior." {with pleasure ...}

客(きゃく)：「すみません！」店員(てんいん)：「喜(よろこ)んでお伺(うかが)いいたします！」

Customer: "Excuse me!" Clerk: "I will assist you with pleasure!" {with pleasure ...}

客(きゃく)：「マグロを一貫(いっかん)！」板前(いたまえ)：「喜(よろこ)んで！赤身(あかみ)ですか？トロですか？」

Customer: "One piece of tuna sushi!" Chef: "With pleasure! Would you like lean meat or fatty belly?" {with pleasure ...}

プロポーズに「喜(よろこ)んで」と言(い)ってしまった事(こと)を今更(いまさら)ながら後悔(こうかい)している。

Even now, I regret saying "with pleasure" to the proposal. {with pleasure ...}