大(たい)した事(こと)ないtrivial, not amounting to much

この擦(す)り傷(きず)は大(たい)した事(こと)ないです。

This scratch is trivial, it's not amounting to much. {trivial, not amounting to much}

大(たい)した事(こと)ない家(いえ)ですが、お上(あ)がりください。

My house is not amounting to much, but please come in. {trivial, not amounting to much}

そんな問題(もんだい)は直(す)ぐに解決(かいけつ)できるから、大(たい)した事(こと)ない。

Such a problem can be solved immediately, so it's not amounting to much. {trivial, not amounting to much}

観客(かんきゃく)：「この映画(えいが)は大(たい)したことないね。お金(かね)と時間(じかん)の無駄(むだ)だった！」

Audience: "This movie is not amounting to much, huh. It was a waste of time and money!" {trivial, not amounting to much}

彼女(かのじょ)：「その傷(きず)、大丈夫(だいじょうぶ)？」彼氏(かれし)：「気(き)にしないで、大(たい)した事(こと)ないから！」

Her: "Are you okay with that wound?" Him: "Don't worry about it, it doesn't amount to much!" {trivial, not amounting to much}