嫌々(いやいや)unwillingly, grudgingly, reluctantly, shaking head in refusal (to children), no!, no no!, not at all

嫌々(いやいや)仕事(しごと)をするのはストレスです。

Doing work reluctantly is stressful. {unwillingly, grudgingly, reluctantly, shaking head in refusal (to children), no!, no no!, not at all}

子供(こども)たちが家事(かじ)を嫌々(いやいや)手伝(てつだ)ってくれた。

The children reluctantly helped with the chores. {unwillingly, grudgingly, reluctantly, shaking head in refusal (to children), no!, no no!, not at all}

嫌々(いやいや)ながら大好(だいす)きな彼女(かのじょ)と別(わか)れる事(こと)にしました。

I decided to break up with my beloved girlfriend, albeit reluctantly. {unwillingly, grudgingly, reluctantly, shaking head in refusal (to children), no!, no no!, not at all}

母(はは)：「嫌々(いやいや)引(ひ)き受(う)けるくらいなら、手伝(てつだ)いをしてくれなくてもいいわ！」

Mother: "If you're going to grudgingly accept it, you don't have to help me at all!" {unwillingly, grudgingly, reluctantly, shaking head in refusal (to children), no!, no no!, not at all}

娘(むすめ)は気(き)が弱(よわ)いこととて、嫌々(いやいや)ながら学級(がっきゅう)委員(いいん)を引(ひ)き受(う)けてしまったそうです。

My daughter is rather timid, so it seems she reluctantly agreed to become the class representative, despite her reluctance. {unwillingly, grudgingly, reluctantly, shaking head in refusal (to children), no!, no no!, not at all}