宣言(せんげん)declaration, proclamation, announcement

リーダーが国家(こっか)の独立(どくりつ)を宣言(せんげん)する。

The leader declares the independence of the nation. {declaration, proclamation, announcement}

キャプテンがチームの勝利(しょうり)を宣言(せんげん)しました。

The captain declared the team's victory. {declaration, proclamation, announcement}

警備(けいび)会社(がいしゃ)は安全(あんぜん)を宣言(せんげん)したが、実際(じっさい)は安全(あんぜん)ではなかった。

The security company declared safety, but in reality, it was not safe. {declaration, proclamation, announcement}

あるアイドルがSNSで交際(こうさい)を宣言(せんげん)した。やがて、ファンの数(かず)が減(へ)り始(はじ)めた。

A certain idol announced their relationship on social media. Soon after, the number of fans began to decrease. {declaration, proclamation, announcement}

人種(じんしゅ)を問(と)わず人権(じんけん)は平等(びょうどう)にあると宣言(せんげん)されて以来(いらい)、少(すこ)しずつ差別(さべつ)が減(へ)りつつある。

Since it was declared that human rights exist equally regardless of race, discrimination has been gradually decreasing. {declaration, proclamation, announcement}