私（わたし）の父（ちち）は肉（にく）____で働（はたら）いている。

僕（ぼく）は本（ほん）____の経営（けいえい）をしています。

分（わ）からず____には何（なに）を言（い）っても無駄（むだ）でしょう。

インターネットの登場（とうじょう）により本屋（ほんや）の経営（けいえい）は悪化（あっか）していると聞（き）いた。

そのお笑（わら）い芸人（げいにん）はたったの一（いっ）ヶ月（かげつ）しか持（も）たなかった一発（いっぱつ）屋（や）だったようだ。

クラスの学級（がっきゅう）委員（いいん）の山川（やまかわ）さんは極度（きょくど）の頑張（がんば）り屋（や）なので、たまに誰（だれ）かがストップをかけないと倒（たお）れる寸前（すんぜん）まで頑張（がんば）ってしまいます。

彼（かれ）は技術（ぎじゅつ）屋（や）と呼（よ）ばれているだけあって、コンピューター系（けい）のトラブルから水（みず）回（まわ）りのトラブルまで、なんでも解決（かいけつ）してくれる。

そんな気取（きど）り屋（や）な小学生（しょうがくせい）を今（いま）まで目（ま）の当（あ）たりにした事（こと）がなかったので、先生（せんせい）としてこの生徒（せいと）をどう扱（あつか）うべきかとても悩（なや）みました。

someone who sells (something) or works as (something)

someone with a (certain) personality trait

(a) -ij {suffix ter aanduiding van een winkel of (horeca)zaak}

-cien {suffix ter aanduiding van een uitoefenaar van een beroep}

(c) -eling {geringschattend of zelfspottend suffix voor een beoefenaar of amateur}

(d) -aard {duidt een persoon met een bepaalde neiging of een bepaald karakter aan}

(e) -ya {suffix toegevoegd aan de schuilnaam van een acteur

letterkundige enz.; bv. Suzu-no-ya 鈴屋

quelqu'un qui vend (quelque chose) ou travaille en tant que...

personne porteuse d'un (certain) trait de caractère

屋(や)(something) shop, somebody who sells (something) or works as (something), somebody with a (certain) personality trait, house, roof

辞書の定義