引(ひ)きこもりa shut-in, a stay-at-home, people who withdraw from society (e.g. retire to the country), social withdrawal, shunning other people

引(ひ)きこもりの息子(むすこ)を連(つ)れ出(だ)そうとする。

Trying to get my shut-in son out of the house. {a shut-in, a stay-at-home, people who withdraw from society (e.g. retire to the country), social withdrawal, shunning other people}

娘(むすめ)は学校(がっこう)でのいじめが原因(げんいん)で引(ひ)きこもりになった。

My daughter became a shut-in due to bullying at school. {a shut-in, a stay-at-home, people who withdraw from society (e.g. retire to the country), social withdrawal, shunning other people}

引(ひ)きこもりの姉(あね)は、もう一(いっ)週間(しゅうかん)もお風呂(ふろ)にすら入(はい)っていない。

My shut-in sister hasn't even taken a bath for a whole week already. {a shut-in, a stay-at-home, people who withdraw from society (e.g. retire to the country), social withdrawal, shunning other people}

周囲(しゅうい)との摩擦(まさつ)によるストレスは、引(ひ)きこもりを引(ひ)き起(お)こす原因(げんいん)である。

Stress caused by friction with one's surroundings is a cause of becoming a shut-in. {a shut-in, a stay-at-home, people who withdraw from society (e.g. retire to the country), social withdrawal, shunning other people}

兄(あに)の引(ひ)きこもりの原因(げんいん)が特定(とくてい)できず、僕(ぼく)や両親(りょうしん)は毎日(まいにち)試行(しこう)錯誤(さくご)しています。

We haven't been able to identify the cause of my brother's social withdrawal. My parents and I are grappling with this issue every day. {a shut-in, a stay-at-home, people who withdraw from society (e.g. retire to the country), social withdrawal, shunning other people}