待(ま)ちに待(ま)ったlong-awaited, eagerly awaited

待(ま)ちに待(ま)った日(ひ)がついにやってきました。

The long-awaited day has finally arrived. {long-awaited, eagerly awaited}

待(ま)ちに待(ま)ったその日(ひ)が来(き)たので興奮(こうふん)しています。

I'm excited because the long-awaited day has finally arrived. {long-awaited, eagerly awaited}

今日(きょう)から待(ま)ちに待(ま)った夏休(なつやす)みだ！いっぱいゲームをするぞ！

From today, it's the long-awaited summer vacation! I'm going to play a lot of games! {long-awaited, eagerly awaited}

待(ま)ちに待(ま)ったお祭(まつ)りの日(ひ)に限(かぎ)って熱(ねつ)を出(だ)すとは…ついていないな…。

I can't believe I got a fever on the day of the long-awaited festival... just my luck... {long-awaited, eagerly awaited}

待(ま)ちに待(ま)ったクリスマスの当日(とうじつ)、僕(ぼく)は朝(あさ)の五時(ごじ)に弟(おとうと)を起(お)こしてクリスマスツリーに向(む)かった。

He's not a child, it's unlikely that my husband is eagerly awaiting Christmas. {long-awaited, eagerly awaited}