心置（こころお）き無（な）く語（かた）り合（あ）える親友（しんゆう）が欲（ほ）しい。

私（わたし）たち夫婦（ふうふ）は心置（こころお）きなく話（はな）し合（あ）うことができます。

部屋（へや）の掃除（そうじ）を終（お）えたので、心置（こころお）き無（な）く家（いえ）を出（で）られます。

家主（やぬし）：「この部屋（へや）を心置（こころお）き無（な）く使（つか）ってくださいね。遠慮（えんりょ）は要（い）りません。」

大人（おとな）になると心置（こころお）きなく語（かた）り合（あ）える友人（ゆうじん）を作（つく）るのがとても難（むずか）しくなります。

独（ひと）り言（ごと）：「よし！やっと家事（かじ）が終（お）わったから心置（こころお）き無（な）く仕事（しごと）に専念（せんねん）できるぞ〜！」

私（わたし）は人見知（ひとみし）りが激（はげ）しいので、心置（こころお）き無（な）く話（はな）せる人（ひと）は両親（りょうしん）と兄弟（きょうだい）くらいしかいません。

やっと二人（ふたり）の子供（こども）たちが成人（せいじん）して家（いえ）を出（で）て行（い）ったので、これからは心置（こころお）きなく自分（じぶん）の生活（せいかつ）を楽（たの）しむことができます。

心置（こころお）き無（な）く

1) без утайки, откровенно, открыто

2) спокойно, со спокойной душой

3) свободно, без стеснения

心置(こころお)き無(な)くfreely, frankly, without reserve

辞書の定義