単語の説明

A1 名詞, サ行変格動詞

心遣(こころづか)solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care

    辞書の定義

    一般的
    1. 名詞, サ行変格動詞

      1.

      consideration (for), thoughtfulness, solicitude, care, watchfulness, concern, sympathy

    同訓異字

    心遣い 【こころづかい】心づかい 【こころづかい】心使い 【こころづかい】心遺い 【こころづかい】

    詳細

    • 音声

    • 一般 トップ 15,100

    例文

    --:--

      他人(たにん)(あたた)かい心遣(こころづか)いに感動(かんどう)する。

      I am moved by the warm consideration of others. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (ぼく)彼女(かのじょ)(こま)やかな心遣(こころづか)いが(うれ)しかった。

      I was pleased with her thoughtful consideration. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      家来(けらい):「将軍(しょうぐん)(さま)のお心遣(こころづか)いに(こころ)から感謝(かんしゃ)(いた)します。」

      Retainer: "I sincerely appreciate the Shogun's consideration." {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (わたし)(はは)からの母親(ははおや)らしい心遣(こころづか)いをいつもひしひしと(かん)じている。

      I always deeply feel the motherly consideration from my mom. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (やさ)しい心遣(こころづか)いができるあの部下(ぶか)は、同僚(どうりょう)からも先輩(せんぱい)からも()かれています。

      That subordinate, who is capable of showing considerate and kind gestures, is well-liked by both his colleagues and superiors. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。