思(おも)い出(で)の品(しな)keepsake, memorabilia, memento

思(おも)い出(で)の品(しな)を捨(す)てる事(こと)が出来(でき)ません。

I cannot throw away my mementos. {keepsake, memorabilia, memento}

娘(むすめ)が小(ちい)さい時(とき)に描(か)いてくれた似顔絵(にがおえ)は思(おも)い出(で)の品(しな)だ。

The portrait that my daughter drew for me when she was little is a cherished keepsake. {keepsake, memorabilia, memento}

僕(ぼく)は思(おも)い出(で)の品(しな)として遊園(ゆうえん)地(ち)でグッズをいくつか買(か)いました。

I bought a few items at the amusement park as mementos. {keepsake, memorabilia, memento}

彼氏(かれし)と別(わか)れたので、彼氏(かれし)との思(おも)い出(で)の品(しな)を片(かた)っ端(ぱし)から処分(しょぶん)した次第(しだい)です。

Since I broke up with my boyfriend, I have disposed of every memento related to our memories together. {keepsake, memorabilia, memento}

これが思(おも)い出(で)の品(しな)である事(こと)は確(たし)かだが、何(なん)の思(おも)い出(で)なのかが全(まった)く思(おも)い出(だ)せない。

It's certain that this is a memento of the past, but I can't remember what memory it's from at all. {keepsake, memorabilia, memento}