恋愛(れんあい)love, love-making, passion, emotion, affections, romance

社内(しゃない)での恋愛(れんあい)は禁止(きんし)されています。

Romance within the company is prohibited.

恋愛(れんあい)をしている時(とき)は、周(まわ)りが見(み)えなくなります。

When you're in love, you become blind to your surroundings.

恋愛(れんあい)は異性(いせい)同士(どうし)だけでなく同性(どうせい)同士(どうし)の中(なか)でも起(お)こります。

Romance occurs not only between those of the opposite sex, but also among those of the same sex.

彼(かれ)は女性(じょせい)の扱(あつか)いに慣(な)れている。どうやら恋愛(れんあい)の経験(けいけん)が豊富(ほうふ)なようだ。

He is accustomed to dealing with women. It seems that he has a lot of experience with love.

確(たし)かに恋愛(れんあい)は自由(じゆう)ですが、せめて既婚(きこん)者(しゃ)は対象(たいしょう)から外(はず)した方(ほう)が良(よ)いでしょう。

Indeed, love is free, but it would be better to at least exclude married people from the equation.