両親（りょうしん）の意（い）に反（はん）して喫煙（きつえん）したことを後悔（こうかい）している。

失態（しったい）を犯（おか）した社員（しゃいん）に対（たい）して社長（しゃちょう）が遺憾（いかん）の意（い）を表（あらわ）した。

私（わたし）はお世話（せわ）になった先生（せんせい）に対（たい）して感謝（かんしゃ）の意（い）を表明（ひょうめい）しました。

上司（じょうし）の案（あん）に対（たい）して不賛成（ふさんせい）の意（い）を示（しめ）すには大（おお）きな勇気（ゆうき）が要（い）ります。

パートナーの意（い）に反（はん）して露出（ろしゅつ）が多（おお）い格好（かっこう）で外出（がいしゅつ）したことを後悔（こうかい）している。

社長（しゃちょう）の意（い）に従（したが）って不正（ふせい）を働（はたら）いていたことによって逮捕（たいほ）されることになりました。

彼（かれ）は彼（かれ）の意（い）のままに生（い）きることを決（き）めたようで、もう助言（じょげん）を聞（き）く耳（みみ）を持（も）っていない。

役員（やくいん）の意（い）に背（そむ）こうものなら、あなたはこの会社（かいしゃ）で働（はたら）くことはおろか、この業界（ぎょうかい）で働（はたら）くことが出来（でき）なくなるでしょう。

nicht auf Sinneswahrnehmungen beruhende Gemütsbewgungen

{～とする}, 意に介する принимать [близко] к сердцу (что-л.), обращать внимание (на что-л.)

3) мысль, намерение; воля, желание

{…の～がある} иметь намерение, намереваться (сделать что-л.)

意(い)feelings, thoughts, meaning

辞書の定義