慣例(かんれい)custom, precedent, of convention

慣例(かんれい)となっていた儀式(ぎしき)を廃止(はいし)する。

Abolish the ceremony that had become a custom. {custom, precedent, of convention}

最近(さいきん)は慣例(かんれい)を破(やぶ)る若者(わかもの)が多(おお)いそうです。

It seems that recently, there are many young people who break with custom. {custom, precedent, of convention}

慣例(かんれい)に従(したが)っていたら、新(あたら)しいものを生(う)み出(だ)せません。

If you follow convention, you cannot create anything new. {custom, precedent, of convention}

古(ふる)くからの慣例(かんれい)に従(したが)っている限(かぎ)り、つべこべ言(い)われないだろう。

As long as you follow the customs that have been in place for a long time, you likely won't be criticized. {custom, precedent, of convention}

旅行(りょこう)がてら、この地域(ちいき)で慣例(かんれい)となっている蛍狩(ほたるが)りに参加(さんか)してみました。

While traveling, I decided to participate in the firefly hunting, a custom that has become a convention in this region. {custom, precedent, of convention}