手先(てさき)fingers, underling, stooge, subordinate, pawn

手(て)の型(かた)をとるために手先(てさき)を伸(の)ばす。

Stretch out your fingers to take the shape of your hand. {fingers, underling, stooge, subordinate, pawn}

泥棒(どろぼう)の手先(てさき)がいち早(はや)く警察官(けいさつかん)に捕(つか)まりました。

The thief's underling was quickly caught by the police officer. {fingers, underling, stooge, subordinate, pawn}

手先(てさき)が器用(きよう)な人(ひと)は美容(びよう)師(し)やネイリストに向(む)いています。

People with dexterous fingers are suited to be hairdressers or nail technicians. {fingers, underling, stooge, subordinate, pawn}

独(ひと)り言(ごと)：「手先(てさき)が器用(きよう)だったら私(わたし)も自分(じぶん)で自分(じぶん)の服(ふく)を作(つく)れたのかな。」

Monologue: "I wonder if I could have made my own clothes if I had nimble fingers." {fingers, underling, stooge, subordinate, pawn}

殺人(さつじん)犯(はん)が法廷(ほうてい)で「俺(おれ)は悪魔(あくま)の手先(てさき)になったんだ。」と出鱈目(でたらめ)を叫(さけ)んでいます。

The murderer is shouting nonsense in the court, saying "I've become a pawn of the devil." {fingers, underling, stooge, subordinate, pawn}