単語の説明
N1 「る」で終わる五段動詞, 自動詞
拘るto fuss over, to be particular about, to be obsessive, to be fixated
辞書の定義
「る」で終わる五段動詞, 自動詞
1.
to be obsessive (about), to be overly concerned (with), to fuss (over), to worry too much (about), to be picky (about), to be hung up (on), to stick to
カタカナで書かれることが多い「る」で終わる五段動詞, 自動詞
2.
to be particular (about), to pay special attention (to), to be fastidious (about), to insist (on), to be uncompromising
カタカナで書かれることが多い, positive nuance「る」で終わる五段動詞, 自動詞
3.
to get stuck, to be obstructed
あまり使われない言葉, カタカナで書かれることが多い
同訓異字
拘る 【こだわる】、拘わる 【こだわる】
一般的・珍しい
詳細
高低アクセント
こ
だ
わ
る
小説 トップ 14,200
例文
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。
上司：「些細なミスにこだわる必要はありません。」
Boss: "There's no need to be fixated on trivial mistakes." {to fuss over, to be particular about, to be obsessive, to be fixated}
部下：「形式にこだわる意味はあるのでしょうか…？」
Subordinate: "Is there any sense in being so fixated on formalities...?" {to fuss over, to be particular about, to be obsessive, to be fixated}
シェフが材料と調理方法に拘ったこの料理はとても美味しいです。
This dish, which the chef has been obsessive about in terms of ingredients and cooking methods, is very delicious. {to fuss over, to be particular about, to be obsessive, to be fixated}
そんなつまらない事に拘ったところで、得るものは何もありません。
There is nothing to gain by being fixated on such trivial matters. {to fuss over, to be particular about, to be obsessive, to be fixated}
彼は基本的に物事に拘りのない人ですが、趣味のプラモデルに関してはとことん拘ります。
He is basically not a person who fusses over things, but when it comes to his hobby of plastic models, he is extremely particular. {to fuss over, to be particular about, to be obsessive, to be fixated}
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。