振(ふ)りswing, shake, wave, swinging, appearance, behaviour, pretence (pretense), show, pretending (to), going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, move (dance), postures, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, counter for swords, blades, etc.

ダンス教室(きょうしつ)で新(あたら)しい振(ふ)りを覚(おぼ)えました。

I learned new moves at the dance class. {swing, shake, wave, swinging, appearance, behaviour, pretence (pretense), show, pretending (to), going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, move (dance), postures, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, counter for swords, blades, etc.}

監督(かんとく)：「バッドの振(ふ)りが小(ちい)さい！大(おお)きくしなさい！」

Director: 'Your swing is too small! Make it bigger!' {swing, shake, wave, swinging, appearance, behaviour, pretence (pretense), show, pretending (to), going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, move (dance), postures, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, counter for swords, blades, etc.}

愛人(あいじん)は会社(かいしゃ)では私(わたし)の事(こと)を知(し)らない振(ふ)りをしています。

My lover is pretending not to know about me at the company. {swing, shake, wave, swinging, appearance, behaviour, pretence (pretense), show, pretending (to), going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, move (dance), postures, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, counter for swords, blades, etc.}

一(いっ)週間(しゅうかん)もテニスの練習(れんしゅう)を休(やす)んだらラケットの振(ふ)りが鈍(にぶ)る恐(おそ)れがある。

If you take a week off from tennis practice, there's a risk that your racket swing may become dull. {swing, shake, wave, swinging, appearance, behaviour, pretence (pretense), show, pretending (to), going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, move (dance), postures, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, counter for swords, blades, etc.}

今日(きょう)は旅館(りょかん)の予約(よやく)が空(あ)いているので振(ふ)りのお客(きゃく)さんを断(ことわ)らずに済(す)みます。

Today, because there are vacancies in the inn's reservations, we can accommodate walk-in customers without turning them away. {swing, shake, wave, swinging, appearance, behaviour, pretence (pretense), show, pretending (to), going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, move (dance), postures, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, counter for swords, blades, etc.}