単語の説明
A1 一段動詞, 他動詞
掠めるto steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate
辞書の定義
一段動詞, 他動詞
1.
to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder
カタカナで書かれることが多い一段動詞, 他動詞
2.
to deceive, to trick, to cheat
カタカナで書かれることが多い一段動詞, 他動詞
3.
to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly
カタカナで書かれることが多い一段動詞, 他動詞
4.
to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face)
カタカナで書かれることが多い一段動詞, 他動詞
5.
to do (something) while no one is looking
カタカナで書かれることが多い, often as 目をかすめて一段動詞, 他動詞
6.
to hint at, to suggest, to insinuate
古語, カタカナで書かれることが多い
同訓異字
掠める 【かすめる】
一般的・珍しい
詳細
音声
一般 トップ 9,600
例文
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。
泥棒が父の財布を掠めました。
The thief snatched my father's wallet. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}
社員が社長の目を掠めてサボっています。
The employee is slacking off, escaping the president's notice. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}
鳥が私を掠めて飛んだので思わずしゃがみ込みました。
A bird grazed me as it flew past, causing me to instinctively crouch down. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}
親の目を掠めてタバコを吸ったことがバレ、怒鳴られました。
My parents caught me smoking a cigarette out of the corner of their eye and yelled at me. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}
他人の財産を無許可で掠めるのは犯罪であり、刑務所に入る可能性がある。
Stealing other people's property without permission is a crime, and there is a possibility of going to prison. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。