教頭(きょうとう)deputy head teacher, vice principal

教頭(きょうとう)は校長(こうちょう)の補佐(ほさ)をしています。

The vice principal is assisting the principal. {deputy head teacher, vice principal}

校務(こうむ)を整理(せいり)する職制(しょくせい)を教頭(きょうとう)と言(い)います。

The job system for organizing school affairs is called the deputy head teacher or vice principal. {deputy head teacher, vice principal}

あの学校(がっこう)の校長(こうちょう)と教頭(きょうとう)は生徒(せいと)から人気(にんき)である。

The principal and the vice principal of that school are popular among the students. {deputy head teacher, vice principal}

小学校(しょうがっこう)の教頭(きょうとう)たる者(もの)、生徒(せいと)の気持(きも)ちを理解(りかい)できるべきです。

As a deputy head teacher of an elementary school, one should be able to understand the feelings of the students. {deputy head teacher, vice principal}

校務(こうむ)のいっさいを掌握(しょうあく)している教頭(きょうとう)に逆(さか)らうのは懸命(けんめい)な判断(はんだん)ではない。

Opposing the vice principal, who has full control over all school affairs, is not a wise decision. {deputy head teacher, vice principal}