文系(ぶんけい)humanities, social sciences, and fine arts, liberal arts

文科(ぶんか)の系統(けいとう)の学問(がくもん)が文系(ぶんけい)である。

Academic disciplines in the humanities are classified as liberal arts.

あなたは文系(ぶんけい)ですか？それとも理系(りけい)ですか？

Are you in the humanities, social sciences, and fine arts, liberal arts? Or are you in the sciences?

私は理科(りか)や数学(すうがく)が嫌(きら)いなので、文系(ぶんけい)を選(えら)びました。

Since I dislike science and math, I chose liberal arts.

日本(にほん)では、文系(ぶんけい)よりも理系(りけい)の方(ほう)が賢(かしこ)いと思(おも)われる傾向(けいこう)がある。

In Japan, there is a tendency to think that those in the sciences are smarter than those in the humanities, social sciences, and fine arts.

地理(ちり)や歴史(れきし)といった文系(ぶんけい)の教科(きょうか)の方(ほう)が理系(りけい)の教科(きょうか)よりも面白(おもしろ)いと思(おも)います。

I think that subjects in the humanities, like geography and history, are more interesting than science subjects.